No exact translation found for بنك الجينات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic بنك الجينات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Gene bank.
    بنك جيني ؟
  • Additionally, efforts aimed at setting up a genetic bank were noted.
    وبالإضافة إلى ذلك، أُشير إلى بذل جهود تهدف إلى إقامة بنك للجينات.
  • In addition, the National Genetic Databank was created as an aid in determining the identity of missing persons.
    وتم بالإضافة إلى ذلك، إنشاء البنك الوطني للجينات للاستعانة به في تحديد هوية الأشخاص المفقودين.
  • The delegation reported on the establishment of a gene bank to facilitate the identification of remains of people found in mass graves, as well of a virtual identification unit to coordinate the work of all judicial police agencies involved in this task.
    وأشار الوفد إلى إنشاء بنك الجينات لتيسير التعرف على رفات الجثث التي يُعثر عليها في مقابر جماعية، وكذلك وحدة افتراضية لتحديد الهوية لتنسيق عمل جميع وكالات الشرطة القضائية المشاركة في هذه المهمة.
  • To urge the international community to augment the efforts of the Arab States to develop a regional programme for the protection of biological diversity that would include the establishment of a regional gene bank and the implementation in the region of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity;
    - مطالبة المجتمع الدولي بتعزيز جهود الدول العربية لتطوير برنامج إقليمي لحماية التنوع البيولوجي ويتضمن ذلك إنشاء بنك إقليمي للجينات وتطبيق بروتوكول قرطاجنة لاتفاقية التنوع البيولوجي في المنطقة.
  • So far, the “social partners,” as ECB president Jean- Claude Trichet likes to call the unions, have been quiet.
    حتى وقتنا الحاضر ما زال "الشركاء الاجتماعيون"، كما يحلولرئيس البنك المركزي الأوروبي جين كلود تريشيه أن يطلق على النقابات،هادئين.
  • Simplified access to research results, for example, through the establishment of inclusive and open databases of information on marine genetic resources, such as Genbank, could be further enhanced, as could the available tools in the public domain at the global level to access marine biodiversity and genetic resources data.
    وعلى سبيل المثال فإن تبسيط الاطلاع على نتائج الأبحاث سواء عن طريق إنشاء قواعد بيانات شاملة ومفتوحة عن الموارد الجينية البحرية، مثل إنشاء بنك للجينات، يمكن زيادة تعزيزه، كما يمكن زيادة تعزيز الأدوات المتاحة على الصعيد الدولي للاطلاع على البيانات المتعلقة بالتنوع البيولوجي البحري والموارد الجينية.
  • In terms of the Gini coefficient, the World Bank ranks Colombia the third most unequal country in the Americas.
    ووفقاً لمُعامل جيني، يصف البنك الدولي كولومبيا على أنها ثالث بلد في الأمريكيتين تسود فيه أكبر درجة من اللامساواة.
  • The Commission's specific goals are as follows: to intervene in cases of young people who apply on their own to investigate and follow up unreported cases of disappeared pregnant women; to intervene in cases of the trafficking of minors; to intervene in cases where personal details are incomplete, due to State terrorism; to provide legal advice in cases of damaged identity; to handle and investigate complaints; to give advice in legislative matters at the request of the Executive Branch or of national or provincial courts; to promote awareness of the right to identity, through seminars, courses, workshops, TV and radio spots, the written media and the Internet; to answer requests from legal or other State offices regarding the kidnapping of minors; and to supply tests for the National Genetic Database.
    أما أهداف اللجنة تحديدا، فهي: التدخل في حالة الشباب الذين يتصلون باللجنة من تلقاء أنفسهم، وكشف حالات اختفاء الحوامل التي يبلغ عنها والتحقيق في تلك الحالات واستكمال الإجراءات المتعلقة بها، والتدخل في حالات الاتجار بالأطفال، والتدخل في حالات عدم استكمال إثبات النسب كتلك التي نشأت نتيجة لإرهاب الدولة، وتقديم المشورة القانونية في حالات الهوية المطعون فيها وتلقي الشكاوى وإجراء التحقيقات بشأنها، وتقديم المشورة في المسائل التشريعية بطلب من الفرع التنفيذي أو المحاكم الوطنية أو التابعة للمقاطعات؛ والتشجيع على التعريف بالحق في الهوية في حلقات دراسية ودورات وحلقات عمل وبرامج تليفزيونية وإذاعية، وفي الصحافة المطبوعة والإنترنت وحضور الجلسات القضائية أو غيرها من مجالات نشاط الدولة المتعلقة بانتزاع القُصَّر وتكليف البنك الوطني للبيانات الجينية بإجراء الفحوص المختبرية.